-
Italiano -
Español
En el corazón de la Maremma toscana, cerca del pueblo de Saturnia, el agua termal brota de forma natural a una temperatura de unos 37,5 °C y alimenta uno de los paisajes más conocidos del sur de la Toscana.
Cuando se habla de las Termas de Saturnia, conviene distinguir entre dos lugares diferentes: el complejo termal, con piscinas y servicios dedicados al bienestar, y las Cascadas del Mulino, las piscinas naturales al aire libre formadas por el paso del agua termal.
Las aguas termales de Saturnia
El manantial de Saturnia alimenta un curso de agua termal que atraviesa esta zona de la Maremma. El agua, rica en minerales y caracterizada por su típico olor a azufre, mantiene una temperatura prácticamente constante durante todo el año.
Esta característica hace de Saturnia un destino frecuentado también fuera de la temporada de verano, cuando sumergirse en el agua caliente crea un agradable contraste con las temperaturas exteriores.
Las Cascadas del Mulino
A pocos kilómetros del centro de Saturnia se encuentran las Cascadas del Mulino, fácilmente reconocibles por el antiguo edificio de piedra situado junto a la cascada y por las pequeñas piscinas naturales excavadas en el travertino.
El agua termal desciende a través de una sucesión de piscinas formando un entorno muy diferente al de un balneario tradicional. El acceso a las cascadas es libre y la zona se encuentra al aire libre.
Precisamente por su popularidad, pueden estar muy concurridas en los periodos de mayor afluencia. Las primeras horas de la mañana y los meses fuera de la temporada alta suelen permitir disfrutar mejor del lugar.
El parque termal
Quienes prefieran piscinas equipadas y servicios dedicados al bienestar pueden acceder al Parque Termal de Terme di Saturnia, una estructura independiente de las Cascadas del Mulino.
El complejo utiliza la misma agua termal del manantial e incluye piscinas, recorridos acuáticos y zonas dedicadas al relax. En la misma área se encuentran también el resort, el spa y el campo de golf.
Los horarios, las modalidades de acceso y las tarifas pueden cambiar a lo largo del año, por lo que conviene consultarlos directamente en la web oficial antes de la visita.
Saturnia y la Maremma
Una visita a las termas puede incluirse fácilmente en un itinerario por la Maremma toscana. El pequeño pueblo de Saturnia conserva un centro histórico recogido, mientras que en sus alrededores se suceden paisajes de colinas, yacimientos arqueológicos y algunos de los pueblos más interesantes del sur de la Toscana.
Entre las localidades que se pueden alcanzar en coche se encuentran Pitigliano, Sovana y Sorano, una buena opción para combinar las termas con una jornada dedicada a los pueblos del tufo.
La leyenda de Saturno
El nombre de Saturnia también está vinculado a una leyenda. Según el relato mitológico, Saturno, cansado de las continuas guerras entre los hombres, lanzó un rayo sobre la tierra. Del lugar donde cayó habría brotado un agua caliente y sulfurosa capaz de devolver la paz y el bienestar.
El manantial termal ha contribuido así, a lo largo de los siglos, a construir la identidad de este rincón de la Maremma.
